皆さんこんにちは！！！

静岡県浜松市に活動しているアミタ外国人材センター担当のタンです。

皆さんはこの言葉を知っています？

井の中の蛙、大海を知らず

実はベトナムでもこのことわざがあります。意味としても同じです。

文字通りは井の中にいる蛙は狭い世界しか見たことなく、海を見たことがないため、視野が狭くありきたりの知識しかないという意味です。

「井の中の蛙だね」と言われたならば、それは「視野が狭くて見識のない人だね」とネガティブな言葉と受け取ったほうがいいかもしれません。しかしネガティブな意味だけではなく、「井の中の蛙、大海を知らず」はポジティブな意味でもあります。

それは「狭い世界で自分の道を突き詰めたからこそ、その世界の深いところまで知ることができた」となるでしょうか。

確かに、広い視野をもって世界を見渡すことで、自分の小ささや愚かさに気づくことがあります。しかし、たとえ狭い世界だったとしても、地道にその道を究めていけばその世界の深いところまで達することができることも同時にあるでしょう。

歴史上の偉人を見ても、何かの分野の天才が、その分野のことにはとても詳しいのに、他のことは全くできないなんてこともありますもんね。広い世界を見ることもとても大切ですが、愚直にある世界を見続けて努力をしていればちゃんと成長が出来る…というとてもポジティブなことわざなのです。